Integritetspolicy

1. Dataskydd i korthet

Allmän information

Följande information ger en enkel översikt över vad som händer med dina personuppgifter när du besöker vår webbplats. Personuppgifter är alla uppgifter med vilka du kan identifieras personligen. Utförlig information om ämnet dataskydd hittar du i vår integritetspolicy som återges nedan under denna text.

Datainsamling på vår webbplats

Vem är ansvarig för datainsamlingen på denna webbplats?

Databehandlingen på denna webbplats utförs av webbplatsoperatören. Dennes kontaktuppgifter framgår av webbplatsens juridiska information (Impressum).

Hur samlar vi in dina uppgifter?

Dina uppgifter samlas dels in genom att du lämnar dem till oss. Det kan t.ex. röra sig om uppgifter som du skickar till oss via e-post.

Andra uppgifter samlas automatiskt in av våra IT-system när du besöker webbplatsen. Det rör sig framför allt om tekniska uppgifter (t.ex. webbläsare, operativsystem eller tidpunkt för sidåtkomst). Insamlingen av dessa uppgifter sker automatiskt så snart du besöker vår webbplats.

Vad använder vi dina uppgifter till?

En del av uppgifterna samlas in för att säkerställa att webbplatsen tillhandahålls felfritt. En analys av ditt användningsbeteende för reklam- eller statistikändamål äger inte rum.

Vilka rättigheter har du med avseende på dina uppgifter?

Du har när som helst rätt att kostnadsfritt få information om ursprung, mottagare och ändamål för dina lagrade personuppgifter. Du har dessutom rätt att begära rättelse, blockering eller radering av dessa uppgifter. För detta samt vid ytterligare frågor om ämnet dataskydd kan du när som helst vända dig till oss på den adress som anges i den juridiska informationen (Impressum). Vidare har du rätt att lämna in klagomål till behörig tillsynsmyndighet.

Analysverktyg och verktyg från tredje part

På denna webbplats används inga webbanalys- eller spårningsverktyg (som t.ex. Google Analytics) och inga reklam- eller konverteringsspårningstjänster. Ditt surfbeteende analyseras inte statistiskt och lämnas inte vidare till tredje part för analys- eller reklamändamål.

För att visa våra platser integrerar vi en karttjänst. Härvid överförs tekniska anslutningsuppgifter (i synnerhet din IP-adress) till leverantören av kartdata. Närmare uppgifter om detta hittar du under punkt 4 (“Kartor”) i denna integritetspolicy.

2. Allmän information och obligatoriska uppgifter

Dataskydd

Operatörerna av dessa sidor tar skyddet av dina personuppgifter på största allvar. Vi behandlar dina personuppgifter konfidentiellt och i enlighet med de lagstadgade dataskyddsbestämmelserna samt denna integritetspolicy.

När du använder denna webbplats samlas olika personuppgifter in. Personuppgifter är uppgifter med vilka du kan identifieras personligen. Denna integritetspolicy förklarar vilka uppgifter vi samlar in och vad vi använder dem till. Den förklarar också hur och i vilket syfte detta sker.

Vi vill påpeka att dataöverföring via internet (t.ex. vid kommunikation via e-post) kan ha säkerhetsluckor. Ett fullständigt skydd av uppgifterna mot åtkomst från tredje part är inte möjligt.

Information om personuppgiftsansvarig

Personuppgiftsansvarig för databehandlingen på denna webbplats är:

CLP Trading GmbH

Triftenstraße 93

32791 Lage

Verkställande direktörer: Andreas Menke, Sven-Hendrik Timmermann

Telefon: +49 (0) 5232 – 69 899 -0

E-post: info@clp.de

Personuppgiftsansvarig är den fysiska eller juridiska person som ensam eller tillsammans med andra bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter (t.ex. namn, e-postadresser e.d.).

Dataskyddsombud

Vi har utsett ett dataskyddsombud för vårt företag.

Thomas Werning

Dieselstraße 12

32791 Lage

Telefon: +49 (0) 5232 – 980 470 0

E-post: info@werning.com

Återkallande av ditt samtycke till databehandling

Många databehandlingsprocesser är endast möjliga med ditt uttryckliga samtycke. Du kan när som helst återkalla ett samtycke som redan har lämnats. För detta räcker ett formlöst meddelande via e-post till oss. Lagligheten i den databehandling som skett fram till återkallandet påverkas inte av återkallandet.

Rätt att lämna klagomål till behörig tillsynsmyndighet

Vid överträdelser av dataskyddslagstiftningen har den berörda personen rätt att lämna in klagomål till behörig tillsynsmyndighet. Behörig tillsynsmyndighet i dataskyddsrättsliga frågor är dataskyddsombudet i det förbundsland där vårt företag har sitt säte. En lista över dataskyddsombuden samt deras kontaktuppgifter finns via följande länk: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Rätt till dataportabilitet

Du har rätt att få uppgifter som vi behandlar automatiserat på grundval av ditt samtycke eller för att uppfylla ett avtal överlämnade till dig eller till tredje part i ett gängse, maskinläsbart format. Om du begär att uppgifterna överförs direkt till en annan personuppgiftsansvarig sker detta endast i den mån det är tekniskt genomförbart.

SSL- respektive TLS-kryptering

Denna sida använder av säkerhetsskäl och för att skydda överföringen av konfidentiellt innehåll en SSL- respektive TLS-kryptering. En krypterad anslutning känner du igen på att webbläsarens adressrad växlar från “http://” till “https://” och på låssymbolen i din webbläsarrad.

När SSL- respektive TLS-krypteringen är aktiverad kan de uppgifter som du överför till oss inte läsas av tredje part.

Information, blockering, radering

Du har inom ramen för gällande lagbestämmelser när som helst rätt till kostnadsfri information om dina lagrade personuppgifter, deras ursprung och mottagare samt ändamålet med databehandlingen och i förekommande fall rätt till rättelse, blockering eller radering av dessa uppgifter. För detta samt vid ytterligare frågor om ämnet personuppgifter kan du när som helst vända dig till oss på den adress som anges i den juridiska informationen (Impressum).

Invändning mot reklam-e-post

Användningen av kontaktuppgifter som publicerats inom ramen för skyldigheten att tillhandahålla juridisk information (Impressum) för att skicka icke uttryckligen begärd reklam och informationsmaterial motsätter vi oss härmed. Operatörerna av sidorna förbehåller sig uttryckligen rätten till rättsliga åtgärder vid oönskad utskickning av reklaminformation, exempelvis genom spam-e-post.

3. Datainsamling på vår webbplats

Cookies och lokal lagring

Denna webbplats använder endast tekniskt nödvändiga cookies respektive en jämförbar lokal lagring i din webbläsare. Inga cookies för analys-, spårnings- eller reklamändamål och inga cookies från tredje part sätts.

Konkret lagras följande:

• Språkval (cookie clp_lang): lagrar det språk du har valt så att du inte omdirigeras på nytt vid nästa besök. Livslängd: upp till 12 månader.
• Cookie-information (lokal lagring clp_consent): lagrar att du har tagit del av cookie-informationen så att den inte visas på nytt vid varje besök.

Denna lagring tjänar uteslutande den grundfunktion hos webbplatsen som du önskar och sker på grundval av artikel 6.1 f i GDPR. Operatören har ett berättigat intresse av en funktionsduglig och användarvänlig webbplats. Du kan ställa in din webbläsare så att du informeras om att cookies sätts och tillåta dem endast i enskilda fall eller utesluta dem generellt samt aktivera automatisk radering av cookies när webbläsaren stängs. Vid avaktivering kan denna webbplats funktionalitet vara begränsad.

Serverloggfiler

Leverantören av sidorna samlar automatiskt in och lagrar information i så kallade serverloggfiler, som din webbläsare automatiskt överför till oss. Dessa är:

• webbläsartyp och webbläsarversion
• använt operativsystem
• referrer-URL
• värdnamn för den dator som ansluter
• tidpunkt för serverförfrågan
• IP-adress

En sammanställning av dessa uppgifter med andra datakällor görs inte.

Grunden för databehandlingen är artikel 6.1 f i GDPR. Webbplatsoperatören har ett berättigat intresse av en tekniskt felfri presentation och optimering av sin webbplats – för detta måste serverloggfilerna registreras.

Kontakt via e-post

På vår webbplats tillhandahåller vi kontaktmöjligheter via e-post och telefon; ett kontaktformulär erbjuds inte. När du kontaktar oss via e-post lagras dina uppgifter, inklusive de kontaktuppgifter du angett där, hos oss i syfte att behandla förfrågan och för eventuella följdfrågor. Dessa uppgifter lämnar vi inte vidare utan ditt samtycke.

Behandlingen av dessa uppgifter sker på grundval av artikel 6.1 b i GDPR, om din förfrågan har samband med fullgörandet av ett avtal eller är nödvändig för att genomföra åtgärder före avtalets ingående. I alla övriga fall grundar sig behandlingen på vårt berättigade intresse av en effektiv behandling av de förfrågningar som riktas till oss (artikel 6.1 f i GDPR) eller på ditt samtycke (artikel 6.1 a i GDPR), om detta har inhämtats. Uppgifterna kvarstår hos oss tills du uppmanar oss att radera dem, återkallar ditt samtycke till lagringen eller ändamålet med datalagringen bortfaller. Tvingande lagbestämmelser – i synnerhet lagringstider – påverkas inte.

4. Kartor

Kartvisning (MapLibre GL / CARTO)

För att visa våra platser använder vi på enskilda sidor (t.ex. “Platser” och “Kontakt”) en interaktiv karta. Kartan visas med det öppna programvarubiblioteket MapLibre GL JS, som levereras från vår egen server. Själva kartdata (kartstil, vektorrutor, symboler och teckenglyfer) laddas från servrarna hos leverantören CARTO (CARTO Technologies, Inc., New York, USA) via domänerna basemaps.cartocdn.com respektive tiles.basemaps.cartocdn.com.

När du öppnar en sida med karta upprättar din webbläsare en direkt anslutning till CARTO:s servrar. Härvid överförs din IP-adress till CARTO; detta kan innebära en överföring till USA. CLP har inget inflytande över en eventuell vidare databehandling hos CARTO.

Användningen av karttjänsten sker i intresse av en tilltalande presentation av våra platser och en enkel lokalisering av de platser vi anger. Detta utgör ett berättigat intresse i den mening som avses i artikel 6.1 f i GDPR.

Ytterligare information om hanteringen av användaruppgifter hittar du i CARTO:s integritetspolicy: https://carto.com/privacy/.