Política de privacidad

1. Protección de datos de un vistazo

Información general

Las siguientes indicaciones ofrecen una visión general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Encontrará información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad recogida debajo de este texto.

Recopilación de datos en nuestro sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Puede consultar sus datos de contacto en el aviso legal de este sitio web.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Sus datos se recopilan, por un lado, porque usted nos los comunica. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que nos transmite por correo electrónico.

Otros datos se recopilan automáticamente al visitar el sitio web mediante nuestros sistemas informáticos. Se trata sobre todo de datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo u hora de acceso a la página). La recopilación de estos datos se realiza de forma automática en cuanto accede a nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recopila para garantizar una prestación sin errores del sitio web. No se realiza ningún análisis de su comportamiento de uso con fines publicitarios o estadísticos.

¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?

Tiene derecho en todo momento a obtener gratuitamente información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. Además, tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de estos datos. Para ello, así como para cualquier otra cuestión relacionada con la protección de datos, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal. Asimismo, le asiste un derecho de reclamación ante la autoridad de control competente.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

En este sitio web no se emplean herramientas de análisis web ni de seguimiento (como, por ejemplo, Google Analytics) ni servicios de seguimiento publicitario o de conversiones. Su comportamiento de navegación no se evalúa estadísticamente ni se transmite a terceros con fines de análisis o publicitarios.

Para mostrar nuestras ubicaciones integramos un servicio de mapas. En este proceso se transmiten datos técnicos de conexión (en particular su dirección IP) al proveedor de los datos cartográficos. Encontrará los detalles al respecto en el apartado 4 («Mapas») de esta política de privacidad.

2. Indicaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y conforme a las disposiciones legales sobre protección de datos, así como a esta política de privacidad.

Cuando utiliza este sitio web se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. La presente política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué finalidad se hace.

Le advertimos de que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible una protección total de los datos frente al acceso por terceros.

Aviso sobre el responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

CLP Trading GmbH

Triftenstraße 93

32791 Lage

Gerentes: Andreas Menke, Sven-Hendrik Timmermann

Teléfono: +49 (0) 5232 – 69 899 -0

Correo electrónico: info@clp.de

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico o similares).

Delegado de protección de datos

Hemos nombrado un delegado de protección de datos para nuestra empresa.

Thomas Werning

Dieselstraße 12

32791 Lage

Teléfono: +49 (0) 5232 – 980 470 0

Correo electrónico: info@werning.com

Revocación de su consentimiento al tratamiento de datos

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. Para ello basta con una comunicación informal por correo electrónico dirigida a nosotros. La licitud del tratamiento de datos efectuado hasta la revocación no se ve afectada por dicha revocación.

Derecho de reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de infracciones de la normativa de protección de datos, el afectado tiene derecho a reclamar ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente en cuestiones de protección de datos es el delegado de protección de datos del estado federado en el que nuestra empresa tiene su sede. Puede consultar una lista de los delegados de protección de datos, así como sus datos de contacto, en el siguiente enlace: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato habitual y legible por máquina. Si solicita la transmisión directa de los datos a otro responsable, esto se realizará únicamente en la medida en que sea técnicamente viable.

Cifrado SSL o TLS

Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, este sitio utiliza un cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada porque la línea de dirección del navegador cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado en la barra del navegador.

Cuando el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.

Información, bloqueo, supresión

En el marco de las disposiciones legales vigentes, tiene derecho en todo momento a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y sus destinatarios y la finalidad del tratamiento de datos y, en su caso, derecho a la rectificación, el bloqueo o la supresión de estos datos. Para ello, así como para cualquier otra cuestión relacionada con los datos personales, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal.

Oposición a los correos publicitarios

Por la presente se manifiesta oposición al uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación de aviso legal para el envío de publicidad y materiales informativos no solicitados expresamente. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo mediante correos electrónicos de spam.

3. Recopilación de datos en nuestro sitio web

Cookies y almacenamiento local

Este sitio web utiliza únicamente cookies técnicamente necesarias o un almacenamiento local comparable en su navegador. No se establecen cookies con fines de análisis, seguimiento o publicidad ni cookies de terceros.

En concreto se almacenan:

• Selección de idioma (cookie clp_lang): almacena el idioma que ha elegido, de modo que en su próxima visita no se le vuelva a redirigir. Duración: hasta 12 meses.
• Aviso de cookies (almacenamiento local clp_consent): almacena que ha tomado conocimiento del aviso de cookies, de modo que este no vuelva a aparecer en cada visita.

Este almacenamiento sirve exclusivamente para la función básica del sitio web que usted desea y se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. El operador tiene un interés legítimo en un sitio web funcional y de fácil uso. Puede configurar su navegador para que le informe sobre el establecimiento de cookies y permitirlas solo en casos concretos o excluirlas de forma general, así como activar la supresión automática de las cookies al cerrar el navegador. En caso de desactivación, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite de forma automática. Estos son:

• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referencia (referrer)
• Nombre de host del equipo que accede
• Hora de la solicitud al servidor
• Dirección IP

No se realiza una combinación de estos datos con otras fuentes de datos.

La base para el tratamiento de datos es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente correcta y en la optimización de su sitio web; para ello es necesario recopilar los archivos de registro del servidor.

Contacto por correo electrónico

En nuestro sitio web ofrecemos posibilidades de contacto por correo electrónico y por teléfono; no se ofrece ningún formulario de contacto. Cuando nos contacta por correo electrónico, sus datos, incluidos los datos de contacto que allí indique, se almacenan en nuestra empresa con el fin de tramitar la solicitud y para el caso de preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.

El tratamiento de estos datos se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesario para la ejecución de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación eficaz de las solicitudes que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD), siempre que este se haya solicitado. Los datos permanecen en nuestro poder hasta que nos solicite su supresión, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de existir la finalidad del almacenamiento de datos. Las disposiciones legales imperativas —en particular los plazos de conservación— no se ven afectadas.

4. Mapas

Representación cartográfica (MapLibre GL / CARTO)

Para mostrar nuestras ubicaciones utilizamos en determinadas páginas (por ejemplo, «Ubicaciones» y «Contacto») un mapa interactivo. El mapa se representa con la biblioteca de software de código abierto MapLibre GL JS, que se sirve desde nuestro propio servidor. Los datos cartográficos propiamente dichos (estilo del mapa, teselas vectoriales, símbolos y glifos de fuentes) se cargan desde los servidores del proveedor CARTO (CARTO Technologies, Inc., New York, USA) a través de los dominios basemaps.cartocdn.com o tiles.basemaps.cartocdn.com.

Al acceder a una página con mapa, su navegador establece una conexión directa con los servidores de CARTO. En ese proceso se transmite su dirección IP a CARTO; en este caso puede producirse una transmisión a los EE. UU. CLP no tiene influencia sobre un posible tratamiento posterior de los datos por parte de CARTO.

El uso del servicio de mapas se realiza en interés de una presentación atractiva de nuestras ubicaciones y de una fácil localización de los lugares que indicamos. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.

Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de CARTO: https://carto.com/privacy/.